翻訳サイトの説明

<< 前のページ

次のページ >>

その他の翻訳の豆知識

• 翻訳無料サービスの説明

  翻訳無料サービスのお話です。ヤフーやインフォシーク等大手のポータルサイトでは、それぞれ無料の自動翻訳サービスを提供しています。翻訳をしたい英語や韓国語等のテキスト文章や外語サイトのURLを入力するだけで簡単に翻訳してくれます。 各社の翻訳サービスの開発は、翻訳ソフトを基にしている事が大半です。東芝と提携しているソフトメーカーのアミカイを利用するのはインフォシークやライブドア、ニフティです。クロスランゲージのソフトを利用するのはヤフーで、エキサイトが利用するのはアクセラテクノロジのソフトです。 ■翻訳のおすすめ ＲＳＳ関連リンク 【無料翻訳力診断】 この【無料翻訳力診断】はBabel Universityが作成した問題文・システムを使用しており、ご解答いただいた訳文および訳文提出の際にご記入い...

• 翻訳のワールドサポートの説明

  翻訳のワールドサポートのお話です。「言葉と国境のボーダレス化」を合言葉に高品質な翻訳サービスを提供する外国語サポートカンパーニーがあります。「ワールドサポート」は多彩なサービス内容で「世界と話す」事を可能にしてくれます。サポートする言語は英語をはじめ中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、タカログ語等多言語の翻訳に対応しています。 ワールドサポートでは、マーケティングに関するサポートも対応しています。ネイティブスタッフによる国内外でのマーケティング調査等海外進出に関わるコンサルも可能です。ワールドサポートのハイレベルでハイセンスなサポートにより、海外との壁をなくし海外ビジネスを前進させる事が可能です。 ■翻訳のおすすめ ＲＳＳ関連リンク ドイツ語翻訳／MSN検索・MSN上位表示[2007....

• 翻訳サイトの説明

  翻訳サイトの話をしましょう。とてもオススメの翻訳サイトをご紹介します。おすすめのマジカルゲートという翻訳サイトは、10ヶ国語の翻訳に対応するサイトでサービスも多彩です。日本語・英語・中国語（簡体字・繁体字）韓国語・ポルトガル語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ドイツ語の翻訳が可能です。 尚、「マジカルサーチ」は自動翻訳検索ができます。世界中のWeb検索でキーワードから探し、見つけたページを自動翻訳して表示してくれます。検索結果もリンク先も外国語ですが、表示は全て自動的に日本語になります。10言語対応の海外のヤフーの検索ページから日本語のキーワードで目的のサイトやページを見つける事もできます。 ■翻訳のおすすめ ＲＳＳ関連リンク 翻訳サイト 翻訳サイトもいまはいろいろありますよね。 私のブ...

• 翻訳サービスの説明

  翻訳サービスの話をしましょう。無料の翻訳サービスを利用しようとすると、バナー広告がサイドや上下にいっぱい並んでいて、Flashバナーまであると翻訳だけでも結構なトラフィック量になってしまいます。この広告はいらないから、翻訳結果だけ見れたらいいのにって思った事はないでしょうか。でも広告のないポータルサイトなんて有り得ないですよね？ それをできるようにしてしまったソフトがあるんです。しかも嬉しい事に無料ソフトです。「しらべ君」はオンラインで利用できる翻訳ソフトで、英語・中国語・韓国語を日本語と双方向で翻訳してくれます。このソフトの翻訳の基になっているのがフリーの翻訳サービスなんです。必要な検索結果だけをシンプルに表示してくれる「しらべ君」はとてもナイスなソフトですね。 ■翻訳のおすすめ ＲＳＳ関...

• 自動翻訳のサービスの説明

  自動翻訳のサービスのお話です。自動翻訳サービスと聞くと、ヤフーやinfoseek等のポータルサイトで提供している無料の自動翻訳サービスを連想するかと思います。でもそうではなく、もっとすごい自動翻訳のサービスがあるんです。無料ではないのですが、独自の翻訳エンジンを採用して、人間のように考えて翻訳することが可能となっています。 医薬や科学、特許、金融等、用途を具体的に絞込み、それぞれの分野での特性を踏まえた上で開発をしている為、とても高精度な翻訳結果を得られます。大量の英語の文献を読んだり、社内文書に英語が必須等、英語を切り離せない方や企業にとっては最強の味方となってくれるサービスといえるでしょう。 ■翻訳のおすすめ ＲＳＳ関連リンク 専門用語に強い自動翻訳サービス『熟考』、新機能追加 株式会社...

• 自動翻訳サービスの説明

  自動翻訳サービスの話をしましょう。現在ヤフーやエキサイト、ライブドアといった各ポータルサイトで対応可能な言語は英語・韓国語・中国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・仏語・ポルトガル語・ロシア語・フランス語等です。テキストやホームページを各言語と日本語との双方向で無料で自動翻訳できるようになっていて、便利です。 以前は自動翻訳サービスというと、英語と日本語の双方向の翻訳のみにしか対応していないサイトも珍しくなかったようです。ですが近年は大抵の翻訳サービスで中国語と韓国語の翻訳にも対応しています。韓国は日本と近い距離にあるという以外にも、近年の「韓流ブーム」の影響もあるのかもしれませんね。 ■翻訳のおすすめ ＲＳＳ関連リンク 自動翻訳サービス 自動翻訳サービスは、Yahoo！やライ...

• ライブドア翻訳の説明

  ライブドア翻訳の話をしましょう。ライブドアといえば、ブログなどが有名ですが、ライブドアにもエキサイトやヤフーなどのサイトと同じく、「ライブドア翻訳」という翻訳サービスがあります。そんなライブドア翻訳は、他のポータルサイトの一歩先をいっている感じがします。 ライブドア翻訳では、翻訳可能な言語数の多さに驚きます。英語、韓国語、中国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語の8カ国もの言語の翻訳に対応しています。まさに大抵の主要国の言語であれば怖い物なしといった感じですね。もし他のポータルサイトの翻訳サービスにない言語があれば、ライブドア翻訳をりようしてみてはどうかと思います。 ■翻訳のおすすめ ＲＳＳ関連リンク お勧めの翻訳サイト 「agloco」はサイトもメールも当然英語で...

• ヤフー翻訳の説明

  ヤフー翻訳の話をしましょう。「ヤフー翻訳」では、テキスト翻訳だけでなく指定したURLのWebページの翻訳も可能です。海外のWebサイトもこれで問題なしですね。ヤフー翻訳では、英語・中国語・韓国語といった外国語と日本語を双方向で翻訳してもらえます。 翻訳可能な原文の文字数は、テキスト翻訳で日本語・中国語・韓国語が2000字まで、英語は4000字まで対応しています。Webサイトの翻訳は半角で16,000字相当の翻訳が可能となっています。中国語の勉強中の方には、中国語から日本語への翻訳が簡体字と繁体字の両方に対応しているのは嬉しいのではないでしょうか。ただし、日本語から中国語への翻訳は簡体字のみです。 ■翻訳のおすすめ ＲＳＳ関連リンク ヤフー翻訳中国版 ことわざ「棚からぼたもち」が. ヤフー翻訳...

• フランス語翻訳の説明

  フランス語翻訳のお話です。英和辞書や和英辞書をWeb上で探すのは比較的簡単ですが、フランス語の日仏辞書って探してみるとそうはないみたいです。ヤフーやGoogleのツールバーみたいな感じでちょっと調べたい単語などがあった時に辞書や翻訳の機能がついていたら便利ですよね。インターネットのブラウザであるFirefoxにはそれがあるんです。 Firefoxには、サイドバーにフランス語の日仏辞書の機能が入っています。この日仏辞書機能は、長い文章やWebサイトの翻訳のような事はできませんが、「フランス語ミニ翻訳」といったイメージで使ってみてはどうでしょうか。 ■翻訳のおすすめ ＲＳＳ関連リンク LF CELINE / VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT ... rien que cela,...

• スペイン語翻訳の説明

  スペイン語翻訳の話をしましょう。スペイン語翻訳にあたって、書籍の辞書を手元に置くのも調べるクセがつくのでいいと思いますが、オンラインの辞書もオススメです。安価でもいい内容の辞書もあるかと思いますが、オンラインの辞書であれば無料です。お金がかからず手早く翻訳できるという意味では、内容の充実したサイトを見つけておくと便利ですね。 スペイン語の翻訳に使えそうなサイトですが、「動詞活用形スペイン語辞書」ではスペイン語を動詞活用形のまま検索する事ができます。1,000語を超える動詞が収録されており、一般的なスペイン語の文章のほとんどに対応可能です。「ｉスペイン語」はスペイン語の単語や会話、文法と動詞を収録する携帯版サイトです。またスペイン語のジェスチャーとその意味を動画で見る事ができる「スペイン語ジェ...

• excite翻訳の説明

  excite翻訳のお話です。人気のポータルサイトのひとつに「excite」があります。exciteでは、検索型エンジンをメインに多彩なコンテンツが用意されています。その中で人気のサービスがexcite翻訳です。英語をはじめ、中国語や韓国語といった言語の双方向の翻訳を無料でできます。 尚、海外旅行に行く時に、ホテルや買い物、食事等よく使う会話をチェックしておいたり、その旅行で現地に友達ができれば帰国後もメル友になれますね。海外の友達と外国語でメールのやり取りなんて、ちょっとカッコいいですね。考え方で他にもいろんな使い方があると思いますので、excite翻訳をぜひ試してみて下さい。 ■翻訳のおすすめ ＲＳＳ関連リンク [その他] 中国語オンライン翻訳比較 自動翻訳マジカルゲートは、どこのエンジン...